Hi minttux,
You can right click on the blank area of the diagram and select Presentation Options > Foreign Key Display Options > Point Foreign Key End to Associated Column to display the relationship in the way you looked for. Feel free to contact me for any questions and wish you have a good day!
Best regards,
Rain Wong
