Hello ottacher,
Currently there is a bug that causes the plugin unable to add buttons to toolbar. But, this bug is fixed in the coming version. I will inform you once it is out.
Do you want a try? I could arrange a beta of the coming version for you.
Best regards,
Jick
