Ability to choose to display one or more tagged value

We have a problem we can’t deal with. We have many tagged values but we only want to display one on diagram. For example, a business owner. Is it possible to create a functionality that will allow this?
Today you can mark all, non-empty or hide all.

Current options do not allow or provide such an option.

Thank you for your inquiry and I’m sorry that at the moment we didn’t support display specific tagged value on diagram. We will consider to support this in our future release. If there are any further inquiry, please do not hesitate to contact me.

Thank you for your reply, we will keep an eye out for future releases for a possible solution.