The AI diagram creation is useful, but it tends to recreate the same artefacts again and again.
For example, I am using it to create use case diagrams based on a requirements document. There are several core actors, but for the sake of illustration, let’s say Buyer and Supplier.
Every artefact is created as new, so I end up with multiple versions of Buyer and Supplier. What I would like to be able to do is right-click on an actor, select a menu option (e.g., “Replace with…”) and then replace it with a shortcut to an existing actor. That way, I can find all use cases for an actor, rather than finding all actors with similar names and then finding their use cases individually.
