The Fit Size icon is available for all shapes. It shows when the size is bigger than the smallest possible one. If you enlarge the Frame, Note and Interaction Use, you’ll find the Fit Size icon.
Notice that the Fit Size icon cause the shape to resize to its smallest possible size. If you want to resize it freely, you can drag the black control points surrounding the shape.