I have the same problem, suddenly (not using the SW recently so I cannot connect when it stopped working).
Same problem Error 403 when trying to enter the workspace I have had for ages and protocol “vponline” not registered,
(OSX 10.15.5 , BTW)
/Martin