On the pdf documention, the table of content headings should be clickable and when clicked should jump to appropriate chapter. Many PDF manuals/documentation have this feature. For example see
Currently, your PDF documentation is useless unless I want to go through the documentation page by page to get to the chapter I’m interested in. Which becomes real tiresome on a 300 page PDF document like yours.