Transition triggers don’t seem to have an scope in terms of the capsule they are used, as when adding a trigger all triggers present in the project are listed.
Is this correct or have I missed something that would enforce this scoping?
The triggers are defined in project scope. This allows users to reuse predefined triggers in any transitions in the project, without the need of recreating everytime.