How can a database symbol/ shape be added to a block diagram ?
You can either configure a shape to display a custom image:
or create shape from the stencil pane:
and you can import Visio stencils to Visual Paradigm too:
Hope this could help,