You should see a drop down list in Model Explorer:
After select a reference project, you can drag and drop to diagram.